Diccionario de trabajo
Glosario para leer información contable
Las definiciones son puntos de partida. El contexto de cada operación determina cómo se aplican, y por eso cada entrada de este glosario se enlaza, cuando corresponde, con un artículo que la desarrolla en mayor profundidad.
Por qué un glosario propio
Muchos términos contables tienen un significado técnico preciso que se aleja del uso cotidiano de la misma palabra, y esa diferencia genera confusiones frecuentes entre lectores que se acercan por primera vez a un documento financiero. Un glosario general, sin anclaje al contexto uruguayo, puede incluso inducir a error cuando el término tiene matices locales relevantes. Por eso preferimos mantener nuestro propio glosario, revisado con la misma metodología editorial que el resto del sitio, en lugar de remitir a definiciones genéricas de otras fuentes. Cada definición aquí publicada pasa por el mismo proceso de revisión que un artículo completo.
A–F
Activo: recurso controlado con capacidad de aportar beneficios económicos futuros a quien lo controla. Balance: presentación estructurada de una situación patrimonial en una fecha determinada. Conciliación: comparación sistemática entre dos fuentes de información para explicar y resolver sus diferencias. Devengado: criterio de reconocimiento asociado al momento en que ocurre el hecho económico, no necesariamente al momento del pago o cobro. Flujo: movimiento de entradas y salidas de efectivo durante un período determinado.
G–P
Gasto: consumo de recursos asociado a la actividad de un período, que reduce el resultado sin necesariamente generar un beneficio futuro identificable. Inventario: bienes mantenidos para la venta o para su consumo en un proceso productivo, cuya valuación exige un criterio consistente en el tiempo. Pasivo: obligación presente de una organización, originada en hechos pasados, cuya liquidación probablemente exigirá la salida de recursos. Patrimonio: interés residual que queda después de deducir los pasivos de los activos totales.
R–Z
Resultado: diferencia entre ingresos y gastos reconocidos durante un período determinado. Saldo: diferencia acumulada de todos los movimientos registrados en una cuenta hasta una fecha determinada. Soporte: documento o evidencia que permite verificar de forma independiente que una operación efectivamente ocurrió tal como fue registrada.
Tabla de uso
| Cuando leas | Buscá |
|---|---|
| Un saldo | Fecha y composición del movimiento |
| Un resultado | Período cubierto y criterios aplicados |
| Una obligación | Vencimiento y respaldo documental |
| Un activo | Fecha de valuación y criterio utilizado |
Términos que suelen confundirse entre sí
- Gasto e inversión: un gasto se consume en el período, mientras que una inversión suele aportar beneficios durante varios períodos futuros.
- Ingreso y cobro: un ingreso se reconoce cuando ocurre el hecho económico, mientras que el cobro es el movimiento de efectivo asociado, que puede ocurrir en otro momento.
- Balance y flujo de caja: el primero describe una fecha puntual, el segundo describe movimientos durante un período.
- Identificá el término exacto que no comprendés en el documento que estás leyendo.
- Buscalo en este glosario y leé su definición completa, no solo la primera frase.
- Volvé al documento original y aplicá la definición a tu caso concreto.
- Si la duda persiste, anotala como pregunta concreta para una consulta profesional.
Aprender vocabulario contable es aprender a distinguir matices que, a simple vista, parecen sinónimos pero no lo son.
Introducción al glosario de Harjon
Cómo usar este glosario
Leé la definición completa, volvé al documento que generó tu duda y describí la situación con tus propias palabras antes de decidir si la definición se aplica directamente a tu caso. Si la definición no alcanza para resolver tu duda concreta, anotá una pregunta específica para quien pueda asesorarte de forma profesional, en lugar de forzar una conclusión a partir de una definición general. Este glosario se actualiza cuando incorporamos un término nuevo en algún artículo, de modo que siempre encontrarás aquí el vocabulario más reciente utilizado en el sitio.